The friend, with his intense voice and strong hugs, was a refuge for the stepdaughter in the warm room of the apartment.